Hoje, dia 04/março 2010, é um dia Especial: além da estréia de "A GAIOLA DAS LOUCAS" com Miguel Falabella, Diogo Vilela e grande elenco com a produção luxuossíssima de Sandro Chaim, é também o dia da inauguração da exposição "A GAIOLA DAS LOUCAS: 36 Anos Antes!" no foyer do Oi Casa Grande.
A idéia da exposição surgiu a partir do momento que percebi que, sempre que comentava com amigos e o publico em geral sobre a nova montagem da “Gaiola” com o Miguel e o Diogo no Oi Casa Grande, as pessoas mencionavam o sucesso das montagens anteriores com o Jorge Dória e o Carvalhinho, em produções, certamente menos glamurosas, mas com certeza, muito divertidas.
Mas por onde começar essa exposição?
Vamos homenagear o grande ator Jorge Dória em vida?
Primeiramente consultei o produtor da nova versão Sandro Chaim e o diretor Miguel Falabella e eles adoraram a idéia e imediatamente deram o Ok p/ a homenagem ao Dória e a exposição.
Mas por onde Começar? Como vamos chegar às pessoas e ao material para a exposição?
Como nada é por acaso, na semana anterior ao Carnaval, recebi um email do amigo Colmar Diniz, dizendo que estava voltando de férias em Paris e assistira a montagem da “Gaiola” de lá e ficou surpreso com o sucesso, que lota diariamente um teatro de 1100 lugares e que se emocionou ao imaginar o quanto seria bom o Dória & Carvalhinho participarem de uma produção tão luxuosa como aquela. Nas entrelinhas contou-me ainda que ele é quem assinou os figurinos e cenários das 02 montagens nacionais da “Gaiola”. Num impulso percebi que o caminho era esse: liguei imediatamente para o Colmar, expus a minha idéia da exposição pra ele, e ele, mais uma vez - já que a exposição anterior no Oi Casa Grande sobre “O Mistério de Irmã Vap”, também teve sua importante contribuição – colocou seu acervo a nossa disposição.
A partir daí comecei a pesquisar em livros de teatro, google e internet em geral, informações sobre as montagens anteriores da “Gaiola” pra buscar mais material, ate que cheguei na viúva do diretor e adaptador João Bethencourt – a Sra. Margot Mello – que emocionada, lembrou de várias histórias da estréia da “Gaiola” e me falou do elenco original da 1ª montagem em 1974. Depois disso, fiz contato com a Márcia, esposa do ator Jorge Doria, pra convidá-los pra estréia e ela confirmou a presença dele.
Desta montagem de 1974, contactei também a atriz Lady Francisco, que emprestou várias fotos da época.
Da montagem de 1994, fiz contato com a atriz Monique Lafond e o ator Marco Miranda que também cederam fotos para exposição e estarão na estréia do espetáculo e da exposição hoje.
Depois de conseguir o acervo para exposição, fui atrás de quem passaria a idéia para o papel, aliás, para as paredes do teatro em forma de exposição: o artista gráfico Dan Strougo e o fotografo Mario Grisolli, que foram os idealizadores da exposição inicial e permanente do Oi Casa Grande em sua reabertura em maio/2008 e ainda nas paredes do nosso teatro.
Nesta exposição “A GAIOLA DAS LOUCAS: 36 Anos Antes” apresentamos maquete do cenário de 1974, os desenhos originais dos figurinos e cenários das 02 montagens, programas e ingressos, convites das estreias das 02 montagens, criticas dos principais jornais da época, inclusive do – hoje autor de novelas – Gilberto Braga, elogiando muito a 1ª montagem, anúncios de jornais, além de farto material fotográfico dos elencos e até fotos das comemorações de 100 e 700 apresentações da 1ª montagem.
AS MONTAGENS ANTERIORES:
Mas por onde começar essa exposição?
Vamos homenagear o grande ator Jorge Dória em vida?
Primeiramente consultei o produtor da nova versão Sandro Chaim e o diretor Miguel Falabella e eles adoraram a idéia e imediatamente deram o Ok p/ a homenagem ao Dória e a exposição.
Mas por onde Começar? Como vamos chegar às pessoas e ao material para a exposição?
Como nada é por acaso, na semana anterior ao Carnaval, recebi um email do amigo Colmar Diniz, dizendo que estava voltando de férias em Paris e assistira a montagem da “Gaiola” de lá e ficou surpreso com o sucesso, que lota diariamente um teatro de 1100 lugares e que se emocionou ao imaginar o quanto seria bom o Dória & Carvalhinho participarem de uma produção tão luxuosa como aquela. Nas entrelinhas contou-me ainda que ele é quem assinou os figurinos e cenários das 02 montagens nacionais da “Gaiola”. Num impulso percebi que o caminho era esse: liguei imediatamente para o Colmar, expus a minha idéia da exposição pra ele, e ele, mais uma vez - já que a exposição anterior no Oi Casa Grande sobre “O Mistério de Irmã Vap”, também teve sua importante contribuição – colocou seu acervo a nossa disposição.
A partir daí comecei a pesquisar em livros de teatro, google e internet em geral, informações sobre as montagens anteriores da “Gaiola” pra buscar mais material, ate que cheguei na viúva do diretor e adaptador João Bethencourt – a Sra. Margot Mello – que emocionada, lembrou de várias histórias da estréia da “Gaiola” e me falou do elenco original da 1ª montagem em 1974. Depois disso, fiz contato com a Márcia, esposa do ator Jorge Doria, pra convidá-los pra estréia e ela confirmou a presença dele.
Desta montagem de 1974, contactei também a atriz Lady Francisco, que emprestou várias fotos da época.
Da montagem de 1994, fiz contato com a atriz Monique Lafond e o ator Marco Miranda que também cederam fotos para exposição e estarão na estréia do espetáculo e da exposição hoje.
Depois de conseguir o acervo para exposição, fui atrás de quem passaria a idéia para o papel, aliás, para as paredes do teatro em forma de exposição: o artista gráfico Dan Strougo e o fotografo Mario Grisolli, que foram os idealizadores da exposição inicial e permanente do Oi Casa Grande em sua reabertura em maio/2008 e ainda nas paredes do nosso teatro.
Nesta exposição “A GAIOLA DAS LOUCAS: 36 Anos Antes” apresentamos maquete do cenário de 1974, os desenhos originais dos figurinos e cenários das 02 montagens, programas e ingressos, convites das estreias das 02 montagens, criticas dos principais jornais da época, inclusive do – hoje autor de novelas – Gilberto Braga, elogiando muito a 1ª montagem, anúncios de jornais, além de farto material fotográfico dos elencos e até fotos das comemorações de 100 e 700 apresentações da 1ª montagem.
AS MONTAGENS ANTERIORES:
La Cage Aux Folles de Jean Poiret que estreou em Paris em janeiro de 1973 e teve sua primeira versão brasileira - A GAIOLA DAS LOUCAS – com direção e adaptação de João Bethencourt em 1974, com produção de Pedro Carlos Rovai, direção e adaptação de João Bethencourt, e trazia no elenco, além dos protagonistas Jorge Dória e Carvalhinho, os atores Gésio Amadeu, Vânia Mello, Walter Magalhães, Suzy Arruda, Nélia Paula, Lady Francisco, César Montenegro, Haroldo de Oliveira, Maria Pompeu e grande elenco.
Em 1994, sob a direção de Jorge Fernando e produção de Walney Haiddar, além dos mesmos protagonistas anteriores, a nova produção contava com os atores Monique Lafond, Vera Gimenez, Norton Nascimento, Rogério Garcia, Hugo Gross, Roberta Índio do Brasil, Marco Miranda, Ângelo de Matos e grande elenco.
As duas produções estrearam no mesmo Teatro Ginástico (no Centro do RJ), tiveram o mesmo adaptador João Bethencourt e o mesmo cenógrafo/ figurinista Colmar Diniz. Apesar disso, na versão de 1994, todo figurino e cenário foi redesenhado e reproduzido. Nada foi reaproveitado da montagem de 1974.
As duas versões fizeram muito sucesso, e foram aplaudidas por mais de 1 milhão de pessoas, em turnês por todo o Brasil, por mais de 10 anos.
Em crítica à Gaiola das Loucas, Yan Michalski lembra que o êxito da peça, escrita para dois grandes comediantes populares franceses (Jean Poiret e Michel Serrault), dependia da personalidade cômica dos dois intérpretes principais. E acrescenta: "No Rio, ela está magnificamente servida por dois grandes comediantes populares brasileiros, Jorge Dória e Carvalhinho, que curtem seus papéis com uma alegria contagiante, grande riqueza de detalhes e uma graça altamente valorizada pelo fato de não se tratar de uma mera exibição de trejeitos afeminados e sim de composições estudadas e completas".
Ficha Técnica:
Exposição: A GAIOLA DAS LOUCAS: 36 Anos Antes!
Concepção: João Luiz Azevedo
Projeto Gráfico: Dan Strougo
Fotografia: Mário Grisolli
Fontes de Pesquisa: Arquivos particulares de Colmar Diniz, Ângelo de Matos, Lady Francisco, Marco Miranda, Margot Mello e Monique Lafond.
Apoio: Fotosfera
Realização: Oi Casa Grande
Para um país, dito sem memória, taí uma ótima oportunidade de rever, relembrar e reverenciar grandes atores que fizeram, com sua arte, um Brasil melhor!!!
Bjs,
JL
